Data Protection Statement

Thank you for your interest in the internet service. Below you will find detailed information about how your data will be handled and the protection of your privacy on the internet service.

Collection, processing and use of personal information when visiting our website

You can visit webpages, without providing any information about yourself. If you visit the webpages, the following access data will be stored without personal reference:
  • The IP address of the requesting computer,
  • The date and time of access,
  • The name and URL of the downloaded file
  • The site from which it was accessed,
  • The browser you are using and the operating system of your computer,
  • The name of your internet service provider.
This information is collected without your knowledge and used solely to improve the customer offering on the internet service as well as for internal statistical purposes. The IP address shall only be evaluated in the event of attacks on the IT infrastructure and for statistical purposes.

Collection, processing and use of personal data when registering on the website

Personal data shall only be collected if you provide it voluntarily when opening a customer account on The data you disclose shall only be used to provide you with the customer account and to provide you with the ability to use all functions free of charge.

Use of cookies

On different pages of cookies are used to make the site more attractive to visitors and to enable certain functions. Cookies are small text files that are stored on your computer. Most of the cookies used on the pages will be deleted after the end of the browser session (these are referred to as session cookies). Other cookies remain on your computer and allow the site to recognise your computer during your next visit (these are referred to as persistent cookies). The partner companies of are not allowed to collect, process or use personal data via cookies on the internet service.

Use of social media plugins

Buttons are integrated on webpages, making it possible to share content via social networks (social media plugins). We provide further details on this below:

Facebook Like Button ("Like")

Facebook plugins are integrated onto the pages of from the social network Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. You can recognize the Facebook plugins from the Facebook logo or the "Like-Button" ("Like"). You can find an overview of Facebook-plugins by visiting
When you visit a page with a Facebook plugin, the plugin establishes a direct connection between your browser and the Facebook server. Facebook receives the information that you have visited with your IP address page from If you click on the Facebook "Like" button while you are logged into your Facebook account, you can link to the content on the pages from your Facebook profile. Facebook can thereby assign your visit to a webpage to your account. Please note that we as providers of the sites have no knowledge of the content of the transmitted data or their use through Facebook. For more information, please see the Facebook privacy policy
If you do not want Facebook to be able to assign your visit to a page on to your Facebook account, then please log out of your Facebook account.

Google Adsense

The internet service uses Google AdSense. This is a service provided by Google Inc. ("Google") for including advertisements. Google AdSense uses "Cookies". These are text files that are stored on your computer, to help analyse how users use the site. Google AdSense also uses "web beacons". These are invisible images. Information about visitor traffic on pages can be evaluated by using these web beacons.
The information generated by cookies and web beacons by accessing the internet service including your IP address, and delivery of advertising formats are transmitted to a Google server in the USA and stored there. This information can be passed on from Google to other Google contractors. Google will not associate your IP address with any other data held by you.
You can prevent the installation of cookies by changing your internet browser settings. Please note that you may not be able to use all of the features of the pages to the full extent if you do this.

Google +1

Collection and dissemination of information:
You can publish information worldwide with the Google +1 button. By using the Google +1 button you and other users can receive personalised content from Google and the partners of Google will store both the information that you have given content +1, as well as information about the page you viewed when you click on +1. Your +1 can be shown as evidence along with your name and profile photo in Google services, such as in search results or in your Google profile, or elsewhere on websites and ads on the internet.
Google records information about your +1 activity to improve Google's services for you and others. To use the Google +1 button, you need a globally visible, public Google profile, which must contain at least the chosen profile name. This name is used in all Google services. In some cases, this name can also substitute any other name that you used when sharing content under your Google Account. The identity of your Google profile may be shown to users who know your email address or other identifying information about you.
Using the information collected:
In addition to the above the information you provide will be used in accordance with the applicable Google privacy policy. Google may release aggregate statistics on the +1 activities of the user or pass these onto users and partners.


The internet service uses functions of the Twitter service. These functions are offered by Twitter Inc., 795 Folsom St., Suite 600, San Francisco, CA 94107, USA. By using the "retweet" function the web pages you visit are linked to your Twitter account and made known to other users. This data is also transmitted to Twitter.
Please note that as provider of the webpages has no knowledge of the content of the transmitted data and their use of them by Twitter. For more information, please see the Twitter privacy statement at
You can change your privacy preferences on Twitter, under the account settings

Other social plugins

The internet service contains plug-in functions from other providers. Individual providers are recognisable by their logo on the respective button.
If a visitor calls up a page belonging to the internet service, which contains such a plugin, a connection may be established between the visitor’s browser and the provider's servers. The providers receive and store data which may allow them to identify which page of our website was retrieved by the visitor. This may apply regardless of whether a plugin is clicked on or not. If the visitor clicks on a Sent-to-button, the corresponding information may be transmitted to the provider’s server and stored. If the visitor is logged in at the same time with his personal account, the forwarded data may be assigned to the specific account.For more information about social plugins from these providers, please visit the following internet addresses where the nature, extent, purpose of the collection, use and further processing and use of data by the providers and the rights and settings may be viewed and can be adapted to protect the privacy of the user:

Right of access

Under the Federal Privacy Act, you have a right to free information about your stored data and if necessary the right to correct, block or delete this data.

Contact for Data protection

For questions regarding the collection, processing or use of personal data, the disclosure, correction, blocking or deletion of data and revocation of consents granted, please contact:

Fisch und Fischl GmbH,
Schmiding 1,
94136 Thyrnau,
Telefon: (08501)230922

Source: is a service provided by Fisch und Fischl GmbH. Copyright 2001 - 2012 Fisch und Fischl.