Pie de página

Spritmonitor.de es un servicio de

Fisch und Fischl GmbH
Schmiding 1
D-94136 Thyrnau, Alemania

Tel.: (0 85 01) 23 09 22
E-Mail: info

spritmonitor.de

Administrador:
Dr. Dominik Fisch
Lic. univ. informático Thomas Fischl

Sede de la razón social: Schmiding 1, 94136 Thyrnau
Juzgado del registro: Amtsgericht [aprox.: juzgado de 1.ª instancia] de Passau, HRB 7369
CIF: DE259284900

Encargado del contenido conforme al art. 55, párrafo 2, del RStV [acuerdo estatal de telecomunicaciones]:
Dominik Fisch (dirección: véase arriba)

Condiciones de uso

El siguiente texto ha sido traducido para proporcionar información a nuestros usuarios que no hablan alemán. Sin embargo, sólo el Versión alemana es legalmente vinculante.

1. Disposición previa

Las condiciones siguientes se refieren al servicio de Internet de Fisch und Fischl GmbH (denominada «operador del sitio web») facilitado en el dominio Spritmonitor.de. A continuación, dicho servicio web se denominará «Spritmonitor.de». Con el término «usuario» se hace referencia a la persona que usa dichos servicios. El operador del sitio web se reserva el derecho a modificar dichas condiciones sin indicar el motivo de ello. Se advierte de que se podrían efectuar modificaciones. En caso de que no se rechazaran las condiciones de uso modificadas, constarán como aceptadas.

2. Contenido del sitio web

En Spritmonitor.de se pondrá a disposición información y servicios informáticos interactivos. El operador del sitio web se encargará de que el contenido de este sitio web esté correctamente lo más actualizado posible. Sin embargo, no se garantiza la actualidad, veracidad ni integridad de la información ni de los servicios. Parte del contenido al que se puede acceder por medio de Spritmonitor.de será facilitado por otros usuarios. El usuario en cuestión, en calidad de proveedor de este contenido, será responsable de la veracidad e integridad de dicho contenido y no lo será el operador del sitio web. El operador del sitio web se reserva el derecho a interrumpir en cualquier momento parcial o totalmente el funcionamiento de Spritmonitor.de.

3. Referencias a otras páginas web

En Spritmonitor.de hay referencias cruzadas (enlaces) a páginas web y fuentes de otros proveedores. En el caso de esas páginas web y fuentes, se trata de contenido ajeno al operador del sitio web quien no influye en su disponibilidad, gestión ni contenido. La referencia se lleva a cabo solo a título informativo del usuario. El operador del sitio web no se apropia del contenido y las fuentes ajenas a las que se acceda por medio de tales referencias cruzadas (enlaces), él se distancia de este y, por eso, no será responsable de este. En caso de que el operador del sitio web se diese cuenta o se le advirtiese de que un servicio web muestra contenido ilegal, dicha referencia cruzada (enlace) se bloqueará y cancelará, siempre que se pueda hacer de forma conveniente y desde el punto de vista técnico.

4. Obligaciones del usuario

El usuario será responsable de no infringir los derechos de terceros al usar Spritmonitor.de ni la legislación aplicable, en concreto, los derechos de autor, de competencia y el derecho penal. El usuario no podrá introducir publicidad ni referencias cruzadas (enlaces) en los campos no previstos para ello. Los archivos adjuntos guardados con entradas de combustible y gastos solo pueden contener información relacionada con el vehículo y no información privada / confidencial, como direcciones, información de cuentas bancarias, etc.

5. Limitaciones de responsabilidad

El operador del sitio web será responsable de forma ilimitada por cualquier causa jurídica

de daños ocasionados por lesiones físicas o de la salud dolosas o negligentes;
en caso de dolo y negligencia grave;
debido a compromiso de garantía, siempre que no hubiera otra reglamentación a este respecto;
y debido a responsabilidad obligatoria conforme a la ley alemana de responsabilidad de productos [ProdHaftG].

Por lo demás, el operador del sitio web solo será responsable en caso de infringir una obligación contractual fundamental, cuyo cumplimiento impida por completo la debida ejecución del contrato y en cuyo cumplimiento pueda confiar con regularidad la otra parte contratante (obligación fundamental). De resto, Spritmonitor.de queda exento de responsabilidad alguna. La reglamentación de responsabilidad que antecede también se aplicará con respecto a la responsabilidad del operador del sitio web acerca de sus proveedores auxiliares y representantes legales.

6. Derechos de autor

Las páginas web de Spritmonitor.de contienen datos, resultados de búsqueda, textos, imágenes, software y otra información protegida, sobre todo, por derechos de autor a favor del operador del sitio web y/o los trabajadores del operador del sitio web. Las copias, reproducciones públicas, modificaciones y otras intervenciones en estos derechos se podrán llevar a cabo parcial y totalmente solo con el consentimiento escrito del operador del sitio web, salvo que la ley lo permitiera. En particular, solo se permitirán, con autorización escrita del operador del sitio web, la lectura automatizada de la base de datos y las páginas web (p. ej., «web scraping»), la integración de contenido de las páginas web por medio de inserción dentro de un marco/frame («framing») y el uso de interfaces de datos (API).

7. Disposición final

Estas condiciones de uso forman parte de Spritmonitor.de. En caso de que una disposición de estas condiciones de uso careciere de validez, la validez del resto de disposiciones permanecerá inalterada por esta. En lugar de la disposición sin validez se aplicará la normativa legal vigente. Las condiciones de uso se rigen por el derecho de la República Federal de Alemania.

Última actualización: 30.07.2020