Déclaration relative à la protection des données

Merci beaucoup de l'intérêt que vous portez à Spritmonitor.de. Vous trouverez ci-dessous des informations détaillées sur le traitement de vos données et la protection de votre vie privée sur le site Internet de Spritmonitor.de et dans les applications associées pour smartphones.

Nom et coordonnées du responsable

Le responsable au sens du droit sur la protection des données est
Fisch und Fischl GmbH,
Schmiding 1,
D-94136 Thyrnau,
Téléphone : (08501)230922
E-Mail : infospritmonitor.de
Internet: https://www.spritmonitor.de

Collecte et traitement des données

Consultation des sites Internet, utilisation d'une application pour smartphones

Vous pouvez consulter les sites de Spritmonitor.de sans fournir aucune information vous concernant. À chaque consultation de notre site Internet ou réglage d'une application pour smartphones, notre système enregistre automatiquement des données et informations depuis le système informatique de l'ordinateur consultant. À cet égard, les données suivantes sont collectées :
  • l'adresse IP de l'ordinateur demandeur,
  • la date et l'heure de l'accès,
  • le nom et l'URL du fichier consulté,
  • le site ayant permis l'accès,
  • le navigateur que vous utilisez et le système d'exploitation de votre ordinateur,
  • le nom de votre fournisseur d'accès à Internet.
Ces données sont également stockées dans les fichiers journaux de notre système. Une sauvegarde de ces données avec d'autres données à caractère personnel de l'utilisateur n'est pas effectuée.
L'enregistrement temporaire de l'adresse IP par le système est nécessaire pour permettre de délivrer le site Internet sur l'ordinateur de l'utilisateur. Pour cela, l'adresse IP de l'utilisateur doit être enregistrée pendant la durée de la session. L'enregistrement dans des fichiers journaux est effectué afin de garantir la fonctionnalité du site Internet. Par ailleurs, les données nous servent à optimiser le site Internet et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. Une analyse des données à des fins de marketing n'est dans ce contexte pas effectuée.
La base juridique pour l'enregistrement temporaire des données et des fichiers journaux est l'art. 6 al. 1 let. f du RGPD.
Les données sont effacées dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité de leur collecte. En cas de collecte des données visant à la mise à disposition du site Internet, cela est effectué lorsque la session correspondante est terminée. En cas d'enregistrement des données dans des fichiers journaux, cela est effectué au bout de 30 jours au plus tard. Une sauvegarde au-delà de ce délai est possible. Dans ce cas, les adresses IP des utilisateurs sont effacées ou dénaturées afin qu'une attribution au client consultant ne soit plus possible.
La collecte de données visant à la mise à disposition du site Internet et à l'enregistrement des données dans des fichiers journaux est impérative pour l'exploitation du site Internet. Il n'existe par conséquent pour l'utilisateur aucune possibilité de contestation.

Utilisation de cookies

Notre site Internet utilise des cookies. Les cookies sont des fichiers texte stockés par le navigateur Internet sur le système informatique de l'utilisateur. Si un utilisateur consulte un site Internet, un cookie peut alors être enregistré sur le système de l'utilisateur. Ce cookie contient une chaîne caractéristique de caractères permettant une identification claire du navigateur lors d'une nouvelle consultation du site Internet. Nous utilisons des cookies afin d'organiser notre site Internet d'une manière plus conviviale. Certains éléments de notre site Internet nécessitent que le navigateur consultant puisse également être identifié après un changement de pages. À cette occasion, les données suivantes sont enregistrées dans les cookies et transmises :
  • Paramètres linguistiques
  • Informations de connexion
La finalité de l'utilisation de cookies techniquement nécessaires est de simplifier l'utilisation des sites Internet pour l'utilisateur. Certaines fonctions de notre site Internet ne peuvent pas être proposées sans l'utilisation de cookies. Elles nécessitent que le navigateur soit à nouveau reconnu après un changement de pages. Pour les applications suivantes, nous avons besoin de cookies :
  • Zone de connexion
Les données de l'utilisateur collectées par les cookies techniquement nécessaires ne sont pas utilisées pour l'élaboration de profils d'utilisateurs.
La base juridique pour le traitement des données à caractère personnel en utilisant des cookies est l'art. 6 al. 1 let. f du RGPD.
Les cookies sont enregistrés sur l'ordinateur de l'utilisateur qui les transmet à notre site. Par conséquent, vous avez en tant qu'utilisateur également le plein contrôle sur l'utilisation de cookies. En modifiant les paramètres dans votre navigateur Internet, vous pouvez désactiver ou limiter la transmission de cookies. Les cookies déjà enregistrés peuvent à tout moment être supprimés. Cela peut être aussi effectué d'une manière automatisée. Si les cookies sont désactivés pour notre site Internet, toutes les fonctions du site Internet ne peuvent plus être intégralement utilisées.

Enregistrement

Sur notre site Internet, nous proposons aux utilisateurs la possibilité de s'enregistrer en indiquant des données à caractère personnel. Les données sont ici saisies dans un masque de saisie et nous sont transmises puis enregistrées. Les données suivantes sont collectées dans le cadre du processus d'enregistrement :
  • Nom d'utilisateur (nom de profil publiquement visible)
  • Adresse e-mail
Au moment de l'enregistrement, les données suivantes sont également enregistrées :
  • Adresse IP
  • Date et heure
Un consentement de l'utilisateur est obtenu pour le traitement des données dans le cadre du processus d'enregistrement et il est fait référence à cette déclaration sur la protection des données.
Un enregistrement de l'utilisateur est nécessaire pour la mise à disposition de certains contenus et prestations sur notre site Internet. La base juridique pour le traitement des données est, en présence d'un consentement de l'utilisateur, l'art. 6 al. 1 let. a du RGPD.
Les données sont effacées dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité de leur collecte. Cela est le cas pour les données collectées pendant le processus d'enregistrement lorsque l'inscription sur notre site Internet est suspendue ou modifiée.
En tant qu'utilisateur, vous avez la possibilité à tout moment de résilier l'enregistrement. Pour ce faire, vous pouvez utiliser la fonction « Supprimer compte » après la connexion. Vous pouvez faire modifier à tout moment les données stockées vous concernant.

Formulaire de contact et contact par messagerie

Sur notre site Internet, un formulaire de contact est disponible et peut être utilisé pour la prise de contact électronique. Si un utilisateur a recours à cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistrées. Ces données sont :
  • Nom d'utilisateur
  • Adresse e-mail
  • Motif de la prise de contact
  • Corps du message
Au moment de l'envoi du message, les données suivantes sont également enregistrées :
  • Adresse IP
  • Date et heure
Pour le traitement des données, le consentement de l'utilisateur est obtenu dans le cadre du processus d'envoi et il est fait référence à cette déclaration sur la protection des données. Alternativement, une prise de contact par l'intermédiaire de l'adresse de messagerie mise à disposition est possible. Dans ce cas, les données à caractère personnel de l'utilisateur transmises avec l'e-mail sont enregistrées. Dans ce contexte, aucune transmission de données à des tiers n'est effectuée. Les données sont exclusivement utilisées pour le traitement de la conversation.
Le traitement des données à caractère personnel issues du masque de saisie nous sert seulement au traitement de la prise de contact. Dans le cas d'une prise de contact par e-mail, l'intérêt légitime requis réside ici aussi dans le traitement des données. Les autres données à caractère personnel traitées pendant le processus d'envoi servent à empêcher un abus du formulaire de contact et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. La base juridique pour le traitement des données est, en présence d'un consentement de l'utilisateur, l'art. 6 al. 1 let. a du RGPD.
La base juridique pour le traitement des données transmises en lien avec l'envoi d'un e-mail est l'art. 6 al. 1 let. F du RGPD. Si le contact par e-mail vise la conclusion d'un contrat, alors la base juridique complémentaire pour le traitement est l'art. 6 al. 1 let. b du RGPD.
Les données sont effacées dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité de leur collecte. Cela est le cas pour les données à caractère personnel issues du masque de saisie du formulaire de contact et pour celles qui ont été envoyées par e-mail, lorsque la conversation correspondante avec l'utilisateur est terminée. La conversation se termine lorsque les circonstances laissent supposer que le sujet concerné est au final résolu. Les données à caractère personnel collectées en plus pendant le processus d'envoi sont supprimées au plus tard dans un délai de 30 jours.
À tout moment l'utilisateur a la possibilité de révoquer son consentement portant sur le traitement des données à caractère personnel. Si l'utilisateur prend contact avec nous par e-mail, l'enregistrement de ses données à caractère personnel peut alors être révoqué à tout moment. Dans un tel cas, il est impossible de poursuivre la conversation. L'utilisateur peut envoyer la révocation à l'aide du formulaire de contact. Toutes les données à caractère personnel qui ont été enregistrées en lien avec la prise de contact sont dans ce cas supprimées.

Envoi de message

Sur notre site Internet, il est possible de prendre contact avec d'autres utilisateurs. Si un utilisateur a recours à cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont alors transmises et transférées sous la forme de message électronique aux destinataires :
  • Corps du message
  • Adresse e-mail de l'expéditeur
Au moment de l'envoi du message, les données suivantes sont également enregistrées dans les fichiers journaux :
  • Adresse IP
  • Date et heure
  • Nom d'utilisateur de l'expéditeur
  • Nom d'utilisateur du destinataire
Votre consentement est obtenu pour le traitement des données dans le cadre du processus d'envoi et il est fait référence à cette déclaration sur la protection des données.
Le traitement des données à caractère personnel issues du masque de saisie sert seulement à la transmission du message aux destinataires indiqués. Les données à caractère personnel traitées pendant le processus d'envoi servent à éviter un abus de la fonction Message et à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques. La base juridique pour le traitement et la transmission des données aux destinataires est, par le consentement de l'utilisateur, l'art. 6 al. 1 let. a du RGPD.
La base juridique pour l'enregistrement temporaire des données dans les fichiers journaux est l'art. 6 al. 1 let. f du RGPD.
Les données sont effacées dès que le message a été transmis avec succès au système de messagerie. En cas d'enregistrement des données dans des fichiers journaux, cela est effectué au bout de 30 jours au plus tard. Une sauvegarde au-delà de ce délai est possible. Dans ce cas, les adresses IP et les noms d'utilisateur sont effacés ou dénaturés afin qu'une attribution à un compte utilisateur précis ne soit plus possible.
La collecte de données pour la transmission du message et l'enregistrement des données dans des fichiers journaux est impérative pour la distribution de messages. Il n'existe par conséquent pour l'utilisateur aucune possibilité de contestation. La réception de messages peut être désactivée à tout moment dans les paramètres du profil.

Données en lien avec le véhicule

Notre site Internet permet la saisie et le partage de valeurs de consommation des véhicules sur la base des renseignements de plein et de coûts. Pour cela, vous pouvez déposer librement sur votre compte des données en lien avec le véhicule via le site Internet ou les applications associées pour smartphones. Les données sont déposées dans une banque de données et publiées sur le site Internet ou dans les applications associées pour smartphones. Vous pouvez configurer la visibilité de certains champs comme le kilométrage ou les montants des frais, les champs suivants sont toujours visibles pour les autres :
  • Date du plein
  • Distance parcourue depuis le dernier plein
  • Quantité remplie
  • Données sur le véhicule (fabricant, modèle, année de construction, puissance)
  • Nom d'utilisateur
Les extraits de la banque de données traités et rendus anonymes sont mis à disposition de tiers (par ex. instituts scientifiques) pour analyse. La transmission de données est réalisée ici exclusivement sous une forme anonyme sans rapport à une personne. Votre consentement est obtenu pour le traitement des données et il est fait référence à cette déclaration sur la protection des données.
L'enregistrement et la publication de valeurs de consommation constituent l'objet principal de notre plateforme Internet.
La base juridique pour le traitement, l'enregistrement et la publication des données liées au véhicule est, par le consentement de l'utilisateur, l'art. 6 al. 1 let. a du RGPD.
Les données sont effacées dès lors qu'elles ne sont plus nécessaires pour atteindre la finalité de leur collecte. Cela est le cas pour les données en lien avec le véhicule, si des saisies sur un véhicule sont supprimées ou modifiées. Afin de sécuriser les données utilisateur et véhicule, des sauvegardes sont créées chaque jour. Elles sont intégralement conservées pendant 30 jours. Par conséquent, seules des données rendues anonymes sans rapport à la personne sont enregistrées à des fins statistiques.
En tant qu'utilisateur, vous avez la possibilité à tout moment de modifier ou de supprimer les données sur le véhicule après la connexion.

Insertions de publicité (Google AdSense)

Notre site Internet utilise Google AdSense pour l'insertion d'annonces publicitaires. Il s'agit ici d'un service de Google LLC, Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Google AdSense utilise des cookies afin de pouvoir analyser l'utilisation de notre site Internet et insérer de la publicité en lien avec les intérêts. Par ailleurs, Google AdSense utilise ce qu'on appelle des balises web, des graphiques invisibles qui permettent à Google de suivre les clics et l'origine des visiteurs. Les informations obtenues à l'aide de cookies et de balises web, qui comprennent aussi l'adresse IP, sont transmises à un serveur de Google avec localisation aux États-Unis et y sont sauvegardées. Dans certaines circonstances, Google transmet ces données collectées à des tiers. Google-AdSense est expliqué en détail à l'adresse https://www.google.de/adsense/.
Le traitement des données sert à l'insertion en lien avec les intérêts de bannières de publicité et à la facturation de provisions. La diffusion de publicité est nécessaire au financement de notre site Internet.
La base juridique pour le traitement des données est l'art. 6 al. 1 let. F du RGPD.
Comme décrit ci-dessus dans « Utilisation de cookies », vous pouvez désactiver, limiter la transmission des cookies ou supprimer des cookies déjà enregistrés en modifiant les paramètres dans votre navigateur Internet.

Droits de la personne concernée

Vous disposez en principe des droits de renseignement, de correction, de suppression, de restriction, de portabilité des données, de révocation et de contestation. Si vous pensez que le traitement de vos données viole le droit sur la protection des données ou que vos prétentions en matière du droit sur la protection des données ont été violées d'une manière ou d'une autre, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de surveillance.

Source: www.spritmonitor.de
Spritmonitor.de est un service fourni par Fisch und Fischl GmbH. Copyright 2001 - 2012 Fisch und Fischl.